Are you saying the trans fluid was low, when measured with the stick, and when you filled it to the correct level, the trans now operates fine? How much fluid did you need to add? Is there any indication of leaks on the trans case, near the torque converter, at the output shaft seal?
There is supposed to be a dust cover on the torque converter.
Is "loud" referring specifically to the exhaust system? Or are there mechanical noises? Does the car have a catalytic converter? Does the intermediate pipe extend all the way over the rear axle, to a crossflow muffler? It the muffler stock or aftermarket?
Camaro and Firebird parts (except things like exterior body panels, interior trim) will generally interchange. Drivetrain parts are mostly engine specific. In yor case, both cars would have to have the 3.8L V6.
There is supposed to be a dust cover on the torque converter.
Is "loud" referring specifically to the exhaust system? Or are there mechanical noises? Does the car have a catalytic converter? Does the intermediate pipe extend all the way over the rear axle, to a crossflow muffler? It the muffler stock or aftermarket?
Camaro and Firebird parts (except things like exterior body panels, interior trim) will generally interchange. Drivetrain parts are mostly engine specific. In yor case, both cars would have to have the 3.8L V6.