Before you drop the pan, you could try this. Buy a magnetic pick-up tool that has a flexible aluminum shaft. Drain oil, bend shaft, insert into pan and try to fish out the dipstick pieces. You can configure these to even reach over to the oil pump pick-up screen if you take your time. Next swap in a GOOD magnetic oil drain plug to catch any remaining small parts. The pump screen and oil filter just might trap any smaller bits. How do I know this??? My roller rocker arms destroyed my valley pan from over tightening the the 2 long bolts that hold it down. Lots of carnage/small bits was found in the lifter valley afterwards but no scoring of the cam lobes or loss of oil pressure. After flushing with 3 gallons of fresh oil, thoroughly cleaning valley pan, and "fishing" with a flexible magnetic tool and drain plug....no issues after 3 years and around 50 passes at the drag strip. You might even be able to drag a stronger magnet outside across your oil pan in an attempt to attract/drag bits over to the drain plug hole. It's worth a try.